В. Пелевин "Бубен Верхнего Мира"

Невидимая сцена

Разработчик:   "РАО Говорящая книга"/"Аудиотеатр Дмитрия Урюпина"

Издатель: ИД “Равновесие”

С уходом виниловых пластинок как-то сами собой ушли в прошлое и настоящие радио-спектакли. Правда, лучшие из них и по сей день, сменив формат, скитаются по Интернету - без всякой рекламы и пиара. К примеру, замечательный "дискоспектакль" "Алиса в Стране Чудес", выпущенный  "Мелодией" еще в 1977 году. Тот, который  на двух пластинках и с музыкой Высоцкого. Кое-где за него хотят денег, но очень просто найти MP3- версии этой и других сказок и бесплатно - благо, не перевелись еще на Руси подвижники, которым не жалко времени на оцифровку старых пластинок.

(Один из таких энтузиастов выкладывает результаты своих трудов на сайте http://childrecords.ru  . И за это ему спасибо)

Возможно поэтому взоры издателей на этой области не задерживаются  - куда уж конкурировать с народным промыслом! - но, как показывает практика, надежды на "озвученную литературу" у них еще есть.

Былые спектакли на пластинках в основном пытаются заменить "говорящими книгами". Хотя и не только - в театрально-звуковом жанре, оказывается, еще уловимо движение. Так, Аудиотеатр Дмитрия Урюпина поставил на невидимой сцене аудиспектакль "Бубен Верхнего Мира" по рассказу "современного классика" Виктора Пелевина. Считать ли Пелевина состоявшимся классиком или нет - отдельный разговор.

(Для размышления на эту тему рекомендую почитать статью Сергея Корнева "Блюстители дихотомий. Кто и почему не любит у нас Пелевина", расположенную по адресу http://kornev.chat.ru/kornev.htm )

Но одним из интереснейших авторов - несомненно. Поэтому интересно, как может выглядеть Пелевин "в звуке".

Постановка длится 38 минут и представляет собой буквально "чтения в лицах" - из автора не вынуто ни слова. Среди чтецов - не профессиональные актеры, и это, к сожалению, очень заметно. Не спасает дело и задействованный в спектакле известный человек -   поэт и музыкант  Сергей Калугин. Музыка подобрана ни хорошо, ни плохо, но всевозможные шумы - движение электрички, треск костра и т.п. - конечно, добавляют колорита. В обшем, похвалить это доброе начинание остается только за сам его факт.

Благодаря форме постановки не идут вразрез со спектаклем и другие произвеления Пелевина, присутствующие на диске,  - "Принц Госплана", "Желтая стрела" и "Тайм-Аут или Вечерняя Москва" Их читает под музыку радиоведущий Влад Копп, автор передачи "Модель для сборки" (радио "Энергия"), суть которой и состоит в чтении книжек под музыку. Судя по архиву передачи на сайте, Влад за свою жизнь прочитал вслух огромное количество книг, но на этом диске его опыт как-то не заметен. Темп его чтения возможно и соответствует современному темпу жизни - так дикторы на телевидении читают новости, - но никак не пригоден для чтения литературы, поскольку осложняет восприятие на слух - приходится напрягать внимание, и делать что-либо параллельно становится довольно сложно.

Журнал "Домашний компьютер"   2004 г.